Абада - Associacao Brasileira de Apoio e Desenvolvimento da Arte-capoeira (бразильская ассоциация поддержки и развития искусства капоэйра).
Агого - музыкальный инструмент, двойной металлический колокольчик, на котором играют, ударяя по нему палочкой.
Алуно - ученик, начинающий, первые уровни капоэйристов от серого до оранжево-синего пояса.
Амазония - один из стилей игры капоэйра, при игре в этом стиле капоэйристы подражают движениям животных, при этом используя преимущественно нижнюю технику.
Ангола - один из стилей игры капоэйра, медленная низкая игра. Также название одного из основных направлений капоэйра.
Анголейру - человек, играющий капоэйру Ангола.
Араме - струна для беримбау (см. беримбау).
Атабак - музыкальный инструмент, высокий барабан.
Аше - энергетика капоэйра, состояние капоэйристов в роде (см. рода).
Аштейра – нижняя подсечка в капоэйре.
Армада – круговой удар.
Бакета - палочка, при помощи которой играют на беримбау. (см. беримбау)
Батерия - оркестр капоэйра.
Батизаду - церемония вручения первого пояса, посвящение, на церемонии батизаду капоэйрист
может получить прозвище.
Бенгела - один из стилей игры капоэйра, в котором удары выполняются, медленно и низко, из положения кадейра.
Батукада – оркестр из больших барабанов.
Верга - палка длиной около полутора метров, из которой изготавливают дугу для беримбау. Обычно для этого используют ветви бразильского дерева бириба, но годится любой упругий сорт, например, орех.
Виола - самый высокий по звучанию беримбау в оркестре.
Вольта ау мундо - перерыв в игре, в котором играющие капоэйристы не выходя из круга совершают один или несколько обходов круга против часовой стрелки, после чего продолжают игру.
Вингачива – бросковый прием в капоэйре.
Градуадо - уровень капоэйриста, соответствующий синему поясу.
Гунга - самый низкий по звучанию беримбау в оркестре.
Гримаш - палки для макулеле.
Джинга - визитная карточка капоэйра, "раскачивающееся" передвижение во время поединка
Добрау - монета или камешек, с помощью которого музыкант прижимает струну беримбау
Джого - Переводится как «игра». Относится ко всему, происходящему внутри круга (рода).
Джогар – играть капоэйра.
Дону да рода - человек, ведущий роду.
Жогу - игра, поединок.
Жонка – танец.
Зумби - легендарный капоэйрист.
Зумбимба – ежегодные соревнования.
Иуна - направления в капоэйре с большим количеством акробатики.
Кабаса - резонатор для беримбау, высушенная тыква.
Камара - "друг", "товарищ" - так капоэйристы называют друг друга.
Капоэйра - афро-бразильское боевое искусство.
Камарадинья - восхваляющая песня.
Кашиши - шейкер, плетёная корзиночка с зёрнами внутри. Держа её в правой руке и встряхивая в такт музыке, музыкант, играющий на беримбау, акцентирует ритм.
Калоуру - человек, который сравнительно недавно начал заниматься капоэйрой.
Кордау - пояс, верёвка. Цвет кордау определяет уровень капоэйриста.
Куадрас - Четверостишья-диалоги, исполняемые солистом и хором.
Кондомбле – африканская религия.
Ладаинья - вступительная песня, которая поётся в начале роды.
Макулеле - танец с деревянными палками.
Малисья - хитрость, уловки, обманные движения в капоэйра.
Маландражи - подлый обман; первая ступень в капоэйре.
Маландро - бродяга, мошенник, жулик. Является неотъемлемой принадлежностью легенд капоэйры и популярным персонажем в культурной традиции бразильской нации. Маландрагем капоэйры это синоним сложного в исполнении действия, преследующего труднопредсказуемые цели.
Мандингейро - колдун; человек, владеющий манджингой.
Мандинга - Магия или колдовство. Знание основных природных стихий и умение управлять ими с помощью магических ритуалов.
Медиа - средний по высоте звучания беримбау в оркестре.
Местрандо - уровень капоэйриста, предшествующий местре, соответствует красному поясу.
Местре - мастер, самый высокий уровень в капоэйра, соответствует красно-белому поясу. Руководитель школы носит почётное звание грао-местре и белый пояс.
Макумба – африканская магия.
Пандейро - музыкальный инструмент, бубен.
Профессор - уровень капоэйриста, соответствующий коричневому поясу.
Режионал - одно из основных направлений капоэйра.
Реко-реко - музыкальный инструмент, ребристая поверхность, на которой играют палочкой.
Рода - круг из хлопающих и поющих людей, включает в себя оркестр, зрителей и двух играющих внутри круга.
Рода ди Руа - уличная рода.
Сальвэ - приветствие.
Сао бенто - ритм и стиль игры, быстрая игра с быстрыми ударами.
Секвенция - последовательность движений, их связка.
Соло - одиночное выступление капоэйриста, в котором он показывает связанную последовательность движений и демонстрация.
Токе - ритм, исполняемый на беримбау.
Трока ди кордас - "смена поясов", церемония присвоения нового пояса.
Финта - обманное движение, заход на удар без выполнения удара.
Юна - см. Иуна.